C'era una volta, non tanto tempo fa, in un vicino reame di S. una fantastica Calla che con la sua bellezza e la sua classe innata, viveva ammirata da tutto e tutti.
La vita per lei scorreva felice e spensierata, tra un bacio di sorella rugiada ed uno di fratello vento. Ed ogni bacio, ogni carezza, la sua meraviglia si accresceva, e la sua immagine diventava sempre più nota.
A differenza delle altre sorelle calle, però, lei era speciale. Molto speciale. A guardarla bene sembra una bellissima calla come tutte le altre, ed invece era diversa. Era l'unica per la quale valesse la pena vivere. Proprio come la rosa era importante per un piccolo principe che viveva s'un pianeta, con tre vulcani.
Un bel giorno, questa meravigliosa Calla, notò che ad ammirarla c'era anche un Viburno. Dal principio quasi non si curò di lui, così piccolo e semplice, se paragonato alla sua eleganza. Ma con silenzio e sorrisi, il piccolo fiorellino catturò l'attenzione dell'elegante Calla.
Così iniziarono a parlare. Le chiacchiere allietarono le giornate di entrambi, con risate e discorsi seri. Dopo qualche tempo, il bianco ed elegante fiore, molto curiosa per sua natura, pose una domanda: Viburno, hai tu qualcosa da dirmi, che diresti solo a me?
Fu così che il fiorellino s'emozionò e si animò tutto di fronte ad una simile dimostrazione d'interesse, e tendendo i petali verso il gambo slanciato confidò che il suo era un segreto, e glielo rivelò con un bisbiglio che profumava di dolce e di sentimeti...
La Calla si chinò e mostrando un lieve color di pesca, prese il Viburno con sè e lo strinse forte forte, rendendo quel fiorellino piccolo, il fiore più felice dell'intero creato...

Quale sia il segreto? Beh, la Calla lo sa...

Grazie mille, splendido Fiore.


Milano - 2009.

English Version:

There was a time not so long ago, in a nearby kingdom of S. Calla fantastic that with its beauty and its innate class, lived admired by everyone and everything. ran for her life happy and carefree, a kiss between a sister and one brother dew wind. And every kiss, every caress, his astonishment was increased, and his image became more known. Unlike other sisters street, however, she was special. Very special. A good look at a beautiful calla seems like all the others, and instead was different. Was the only one for which it was worth living. Just like the rose was for a little prince who lived in a little planet with three volcanoes. One day, this beautiful Calla, noted that there was to admire a viburnum. From the beginning almost did not bother him, so small and simple, compared to its elegance. But with silence and smiles, the little flower caught the attention of the elegant Calla.
They began to talk. The talk of both the days filled with joy, with laughter and serious conversations. After some time, and elegant white flower, very curious by nature, pose a question: Viburnum, have you anything to tell me, would you say that just me? And so the flower take emotion and animated everything in front of a Such proof of interest, and stretching its petals to the stem slender confided that his was a secret, and revealed to him in a whisper that smelled of sweet and feelings ... The Calla bent down and showing a slight color of peach, Viburnum took with him and squeezed him hard, making tiny little flower, the flower happiest of all creation...

What is the secret? Well, the Calla know...

Thank you, beautiful flowers.